用户名: 密码: 验证码: 看不清楚?请点击我 :)  会员注册  
·返回首页 ·设为首页 ·加入收藏 ·关于我们
中国山水画艺术网

2018中国冰雪画派新疆行系列报道

首   页 书画艺术动态 历代山水名家 当代山水名家 网站推荐画家 实力派画家推荐 理论之窗
各地美协组织 展销大厅 书画定制 国画山水流派 艺海趣闻轶事 书画收藏指南 合作交流
      当代山水画名家
白雪石 傅家宝 郭公达
刘继潮 章 飚 裴家同
朱松发 朱修立 陈玉峰
张自生 朱 冰 张卫平
  更多
      历代山水画名家
展子虔 李思训 李昭道
王 维 关 仝 荆 浩
巨 然 郭 熙 李 成
米 芾 王希孟 张择端
范 宽 马 远 夏 圭
李 唐 刘松年 王 蒙
倪 瓒 赵孟頫 黄公望
仇英 查士标 唐 寅
文徵明 董其昌 朱耷
龚贤 梅清 石 涛
王 翚 王时敏 吴石仙
萧云从 王原祁 吴 历
  更多
      书画收藏指南
2009年中国当代著名书画家作品市场价格状况统计
教你如何欣赏国画
教你如何收藏国画和鉴别真伪
书画的鉴赏、保养与收藏
书画的鉴赏、保养与收藏
悬挂字画的窍门
如何保存收藏的字画
书画收藏家成长秘笈:三大基本功七项注意
投资书画“四字方针”
当代书画收藏进阶
书画收藏五忌
字画收藏小知识
怎样选择书画收藏品
收藏名家书画应注意的几个问题
收藏“四忌”
收藏中国书画最好不装裱 画心保存有利长期保护
文房用品的品位身价
平民收藏如何捡漏
提高鉴赏能力 艺术品投资:长假修炼内功好时机
非理性投机都会失败 艺术市场绝非股票市场
北强南弱 艺术品市场区分南北值得商榷
赝品书画并非全是“劣品”
宋元书画为何屡以天价成交?
小印章有大乾坤:如何判断一枚印章的价值?
艺术品秋拍3看门道 书画投资:细节决定成败
市场亮点:大名家女性题材画是收藏上好之选
艺术要与聪明的钱结合?
粉彩瓷板作品《黄山四千仞》拍出680万元高价
民企进入艺术品市场最盼资金安全
郭庆祥谈清代皇家宫廷艺术收藏品
圆明园海外寻宝 大英博物馆担心中国追讨文物
骗子模仿书画家范曾声音 卖假“奇石”等行骗
艺术品秋拍3看门道 书画投资:细节决定成败
万达10年:斥巨资收藏名画期待丰厚回报
今日中国艺术市场当真回暖了吗?
中国艺术拍卖企业距离“垄断寡头”有多远?
  更多
      各地美协组织
安徽省淮北市巾帼画会
安徽省宿州市美术家协会
安徽省宿州市青年书画家协会
安徽省芜湖市美术家协会
安徽省宣城市美术家协会
安徽省池州市青年美协会员名单
安徽省池州市美术家协会
河南省周口市美术家协会
河南省漯河市工艺美术家协会
河南省新乡市美术家协会
浙江省金华市美术家协会工作会议磐安召开
山东省五莲县美术家协会
  更多
 
    当代书法作品中的“古今字”现象
当代书法作品中的“古今字”现象
作者:光明日报 刘照剑 文   文章来源:中国新闻网   加入时间2020-6-29 9:40:00

   


  古今字。清代学者戴震在《答江慎修先生论小学书》中说:“古字多假借,后人始增偏旁。”清代著名的训诂学家段玉裁认为:“古今无定时,周为古则汉为今,汉为古则晋宋为今。随时异用着谓之古今字。”古字和今字在字形结构上都有造字的相承关系。当代书法创作中常见的用古字现象,已成为时尚。有些古字可用,有些则风马牛不相及了。

  古今字从形体结构上看是一脉相承的。如“昏”,从日从氏,本义是落下,日落就是昏。古人的婚礼大多都是在傍晚举行。《辞源》:“昏礼,婚娶之礼。古时娶妻之礼,于黄昏举行,故称昏礼。”阴阳交合之刻,是结婚的最佳时间。在抄写古代诗篇时,如《诗经》中黄昏、婚娶皆用“昏”字表示。《诗经·邶风·谷风》:“宴尔新婚,如兄如弟。”昏字加女为“婚”,作婚姻专指字。抄写古籍,昏可作昏姻。当代创作昏姻则要写为婚姻更为妥当。

  古人对古今字的概念,是以时间为划分的,即古今用字不同。裘锡圭在《文字学概要》一书中说:“古今字,也是跟一词多形现象有关的一个术语。一个词的不同书写形式,通行时间往往有前后。在前者就是在后者的古字,在后者就是在前者的今字。”

  古今字现象在古代典籍版本中是经常出现的。由于古今字、通假字大量存在,对于书家阅读和抄录往往造成困难。秦汉古籍,通假字现象使用普遍。据统计,马王堆帛书《老子》乙本共五千五百余字,其中通假字就有三百多个。对于当代书家来说,不能辨识文字和读懂文意,一味地抄写,难免人云亦云,不知所以然也。秦汉以后,古籍经过后人不断的整理,古今字、通假字也就减少了。

  当代书法作品中的古今字、通假字现象普遍,但多数作者不能理解为什么用这个字,对文字的本义和引申义不懂,有时候也难免被人误为错字。文字经过各个时代的演变,以及在各个时期对文字正俗的厘定,古代一字多用的现象逐步减少,比如郷,从卿分化出,又可作嚮。古籍里面方向的“嚮”很多写为“郷”。郷、卿、嚮三字早已剥离开,各司其职,如,縣作“県”、縣作“懸”,縣本是縣挂之縣,借为州县之县。県,指把人头砍下悬挂在木上。県字不见先秦两汉资料,或许是縣的省体。枭首本字当作“県首”。像縣挂、県首在古籍中依然使用。例如:《詩·魏風·伐檀》:“不狩不獵,胡瞻爾庭有縣貆兮?”

  晋陶潜《桃花源记》:“山有小口,仿佛若有光,便舍船从口入。”“舍”在此作“捨”,是捨的古字。《说文》:“舍,市居曰舍。”舍本义为房屋,后引申为舍弃,新造一个分化字捨。

  《管子·轻重乙》:“君直币之轻重,以决其数,使无券契之责。”“责”,债的古字。《说文》:“责,求也。”古无债字。

  宋晏几道《蝶恋花》词:“朝落莫开空自许,竟无人解知心苦。”“莫”在此作“暮”,是“暮”的本字。莫的本义是日落在草丛中,为“日暮”之暮的本字,表示日暮、傍晚。后来“莫”字被假借作无定代词,就又在“莫”字上再加形符“日”成“暮”字来表示“傍晚”的意思,“莫”和“暮”就成了古今字。类似这些分化添旁字,已经明确字义,各司其职,更为妥当。

  “酉”像一种小口尖底的酒器的形状,引申有“酒”的意思。《说文》:“酉,就也。八月黍成,可为酎酒。”酉是“酒”和“尊”的本字。后来“酉”被借用另表其义,为了区别,又在“酉”旁加“水”,表示“酒”,在旁边加“手”表示盛酒器,是为“尊”字。“尊”又引申为尊敬之义。三个字各表其义,古字和今字各有使命。书法创作中偶见“酉”作酒,以“酉”作尊的复古现象。

  孟姜女庙前有一副对联:“海水朝朝朝朝朝朝朝落,浮云长长长长长长长消。”最常见的断句读法是:海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;浮云涨,常常涨,常涨常消。《古今字字典》:“潮水。这个意义,古字写作朝,今字写作‘潮’。”“长”,通“涨”。例如:汉荀悦《汉纪·成帝纪三》:“阴气盛溢,水则为之长,故一日之内,昼减夜增。”“长”通“常”,如:《庄子·秋水》:“吾长见笑于大方之家。”所以,此联看似反复用一个字,其实内涵古今二字,不然读不通了。

  《开通褒斜道石刻》“斜”即写为“余”。余,象形字,像房舍,本义为住宅,与“舍”同义,甲金文借为第一人称代词。《康熙字典》:“……又于遮切,音邪。褒余,蜀地名。一作褒斜。《汉杨厥碑》褒斜作褒余。”这类字在汉碑中很多,如辟、避,道、導,息、媳,反、返,卷、捲,敬、警,北、背,然、燃,余、予,两、辆等大量的古今字、通假字。古代字少,比如兑字,兼锐、说、悦等义,《论语》:“有朋自远方来,不亦说乎。”说、悦为通假字。

  清代著名的训诂学家段玉裁说:“凡读经传,不可不知古今字。”在书法学习中,抄写古籍,里面大量的古字、通假字,是我们学习的障碍。古代文字较少,典籍抄写流传,一字多用现象普遍。随着文字的不断演变、新文字的增加,隶变以后,汉字的字形、字义、字音逐步稳定下来,汉字进入规范书写时期。很多古今字字义也发生了转变,有的假借它用,有的则被淘汰。对于古籍中的古字,我们既要尊重原典,又要与时俱进。对字义字形很早就独立使用的字,就要避免再去使用原始的古文字,古今两字往往已经不是一个意思了,即便有的字还能通用,但今字的字义分工更为明确,更有指向性,便于阅读理解。文字演变进入楷书以后,古字很少被人使用,只是在书法创作中,特别是篆书、篆刻创作中使用较多,楷书行书中很少见,因为分化字已经很成熟,并在历史上一直作为正字出现,是历代的规范文字。正确使用古今字,对阅读古代经典以及书法创作中的应用,将大有裨益。通晓六书并了解文字的古今演变,是我们学习继承传统文化最基本的素养。

  (作者:刘照剑,系中国书法出版社副研究员)








庆祝改革开放40周年烟台市优秀美术作品展

中国山水画艺术网声明:中国山水画艺术网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供浏览者参考,不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担,和本网站无任何关联。本网发布的讯息您如发现侵犯您的著作权,请及时和我网联系,在提交相关证明文件后,我网会选择删除。如您想转载本条信息到手机微信或微博,请在网页下端左侧点击“分享到”自助转发,或关注本网微信公众号zgsshysw。

搜藏网 福建美术在线 陕西省美术家协会
更多友情链接

中国山水画艺术网
中国山水画艺术网 English 中国山水画艺术网 German 中国山水画艺术网 Spanish 中国山水画艺术网 French 中国山水画艺术网 Italian 中国山水画艺术网 Portuguese 中国山水画艺术网 Japanese 中国山水画艺术网韩语 Korean 中国山水画艺术网 Arabic 中国山水画艺术网 Russian

网站版权持有人:中国山水画艺术网

页面浏览设置:1024×768分辨率

本站中文名称:中国山水画艺术网    本站网址www.zgsshw.cn  本站所有资料信息未经我站同意禁止转载,否则法律责任自负。

 《中国山水画艺术网》编辑部电话:0559-8530554   电子信箱:6-0-8@163.com  工作专用QQ:384169963    2522440660    

专用QQ群:102543755  法律维权:北京冠和权律师事务所  备案编号: 皖ICP备11008522号

            

 

page contents

分享到: