林容生 蓝色的慰藉 纸本设色 65×65cm 2008年
前 言
中国和墨西哥均拥有悠久的历史文化传统，两国之间的交流源远流长，文化的互动增进了友谊也让彼此的文化更具活力。在全球化的今天，中墨两国之间的艺术交流更有益于探讨全球与本土的文化关系和艺术创造的当代特质。
“ 来自中国美术馆的艺术”系列项目由三个展览组成，“当代中国水墨与雕塑艺术展”和“ 当代中国版画与雕塑艺术展”，是对当代中国水墨、雕塑和版画艺术创作形态、创作思想观念的新呈现。我们立足于探讨中国传统美学思想中“写意精神”的“当代性”转换。当代的中国艺术家不再囿于传统的美学思想，而是在全球化语境中探索新的语言形式和思想观念的表达。他们也越来越注重从中国艺术的历史生成入手，研究写意的特质和源流。写意是诗风浩荡的中国文化之魂，其表现为思想智慧创作的过程，叙述和弘扬的是一个古老而弥新的生命体验。
水墨是最富有中国文化特质的一种艺术语言方式，此次展览的水墨作品，代表性地展示了水墨艺术的当代创造，反映了艺术家感受现实生活的多样化视角和强烈的个体意识，展现出多元的时代气象。中国的雕塑艺术家同样意识到当代与传统之间的文脉延传，他们深入到中国传统雕塑艺术的本体之中，领悟传统造型规律和美学精神，为传统雕塑的当代转换做出了新的探索。中国现代写意雕塑，正是将传统雕塑中的写意精神与西方写实主义中出神入化的形神表现和抽象主义、表现主义的形式创造置于同一文化空间，在现代话语中寻找“异口同声”的心灵表达，创造出一种神似与形似之间的精妙平衡，既具备民族艺术精神又不失人类情怀。
版画的当代性不仅是指形式语言的当代性，其关键在于超越语言的局限而直接进行一种当代精神的思考。当代中国版画的创作，呈现出向传统和本体回归的趋势，继而又在20世纪视觉艺术革命的成果中找到与之对应的意象与抽象：通过如诗的版画写意语言拓展了新的视域，通过丰富多元的技法和图式呈现写意精神的生动气韵，探寻“极简”和“超现实”的当代意象。
展览的第三个部分是“中国面具艺术展”，与前两个部分对中国当代艺术创作现状的关注不同，这个展览展示的是中国传统民间艺术的生机和活力。如果说前两个部分是一种精英文化的自觉，那么这个部分就是对中国民间生活中信仰和审美观念的一个侧面描述。墨西哥同样拥有历史悠久的古代文化传A2-统，是北美洲印第安文化的中心之一，所创造的玛雅文化、托尔特克文化和阿兹特克文化中，都遗存下多种不同风格和功能的面具艺术作品。中国面具同样起源于远古时期的图腾崇拜、原始乐舞和原始巫术，以驱鬼娱神为主要功能，并且形成多元并存的艺术风格。此次展出的面具和脸谱作品，就来自中国不同的地域和不同的文化类型，通过它们，我们可以感受到中国和墨西哥民间文化中某种精神性的契合，亦在某种程度上呈现了各自不同文化传统的美学意义和丰富的人类学信息。
通过展览，相信墨西哥人民可以领悟到作品中浓郁的“中国精神”、“中国意象”和“中国风格”，体会到艺术家们为发掘深藏于中国文化思想传统之中的当代价值而作出的努力，更感受到中华民族的文化基因在艺术家个体身上已成为精神的琼浆、生命的细胞。中国当代艺术与民间文化构成了双重维度的历史空间，也期待墨西哥人民通过这些作品看到更为丰富的中国文化生态。这是一个开放的时代，我们期待能够为人类文化的进步贡献出自己的力量。
感谢所有为这个展览付出努力的中国与墨西哥的朋友们！
吴为山 中国美术馆馆长
2015年5月8日
吴为山 空谷有音——老子出关 青铜 93×33×74cm 2012
中国美术馆7月8日讯 “来自中国美术馆的艺术”是中国和墨西哥两国政府文化交流的重要项目，展览由中国美术馆与墨西哥外交部、维拉克鲁斯州文化局合作举办此次展览。2014年10月至12月，“迭戈·里维拉，墨西哥的骄傲”在中国美术馆成功举办，34件作品全方位展现墨西哥最重要的艺术家之一迭戈·里维拉艺术创作的发展历程和风格面貌，深受中国观众喜爱。作为回访，中国美术馆精心策划了大型的中国当代艺术展和民间艺术展，旨在让墨西哥人民了解中国在改革时代所发生的社会变革与进步，领略中国艺术生机勃发的当代面貌，感受中国传统民间艺术的活力和艺术表现力。展览将于2015年7月8日下午7时在墨西哥哈拉帕市的迭戈·里维拉美术馆、哈拉帕当代艺术馆、哈拉帕市文化中心同时隆重开幕，展出时间为7月8日至9月27日。
胡伟 春雨 纸本设色 68×68cm 2010
“来自中国美术馆的艺术”交流项目分为两个部分共三个展览项目。第一个部分由“当代中国水墨与雕塑艺术展”和“当代中国版画与雕塑艺术展”两个项目构成，分别遴选了20位水墨画家每人2件作品和10位雕塑家每人1件作品、20位版画家每人2件作品和10位雕塑家每人1件作品组成。这些艺术家都是当代中国艺术创作领域中具有代表性的人物，参展的100作品也都是其艺术语言风格和思想观念较为成熟的精品力作。近年来中国当代艺术创作呈现出丰富而多元的面貌，对中国传统文化的继承与发扬，对西方现代艺术的借用和演绎，以及对当代思想观念的拓展和重构，使中国当代艺术在更为开放的社会中，表现出新的面貌。
广军 行走 丝网套色 92×56cm 2008
“当代中国水墨与雕塑艺术展”和“当代中国版画与雕塑艺术展”将以“写意”和“当代”为策划主题关键词，彰显“写意精神”的“当代转化”。这些作品展示了近年来中国当代水墨画、版画以及雕塑艺术领域的最新成果，展示了艺术家对中国社会变革的真切记录，对人与自然的诗意表现，对艺术观念和语言的多元探索，期盼墨西哥观众能够通过这些作品了解生机勃勃的中国当代社会和文化。
展示中国民间艺术的“中国面具艺术展”，所有参展的85件作品都是来自于中国美术馆的收藏。这些精选而出的面具在内容上，从历史典故到民间传说，从民族英雄到神话人物，从宗教到民俗，从京剧到豫剧、川剧等许多地方剧种，极为丰富。并按照面具、脸谱这两个艺术品类分为“傩仪神采”、“戏韵风华”两个篇章，期盼墨西哥观众通过这些作品更深入地了解中国传统民间艺术的活力和艺术表现力。
中国美术馆是中国唯一的国家级造型艺术博物馆馆，是中国对外艺术交流的重要窗口，珍藏10万余件20世纪以来的中国艺术作品，除了展示中国现代至当代的艺术之外，也与世界各国著名的艺术博物馆展开交流，推动全球化语境下本土艺术的发展和增进不同文化间的对话。哈拉帕是人口仅次于墨西哥州和联邦区的维拉克鲁斯州的首府，位于墨西哥中部偏东。迭戈·里维拉美术馆、哈拉帕当代艺术馆、哈拉帕市文化中心都是位于哈拉帕市内，这也将是中国当代艺术和中国民间艺术首次在这几个展馆内同时展出。
中国和墨西哥都有着古老而灿烂的文明，两国人民之间的友好往来源远流长，传说公元5世纪时，中国僧人慧深就曾东渡墨西哥，16世纪中叶“中国之船”就满载着瓷器和丝绸，抵达墨西哥阿卡普尔科开辟了另外一条“海上丝绸之路”，原产于玛雅古国的玉米也传入中国成为主要的粮食作物之一。1899年时中国政府驻美公使与墨西哥驻美公使就签订了《中墨友好通商行船条约》，标志着中国和墨西哥政府之间的正式建交。自1972年中国和墨西哥两国建立友好合作关系以来,两国人民的友谊日益深厚，两国的文化艺术交流令彼此得到良好的启迪。伴随近年来中国和墨西哥在政治、经济、社会和文化领域交流的不断深入，在墨西哥驻华领事馆的推动下，在北京、上海、广州、西安、宁波等城市的美术博物馆中，举办了一系列推广墨西哥文化艺术的展览活动。不过，中国美术馆的藏品还从未在墨西哥展出，此次大规模的中国当代艺术展和中国民间艺术展赴墨西哥展出尚属首次, 因此意义深远。相信通过对中国当代艺术的梳理和展示，一定能够为中国和墨西哥当代艺术界搭建起一个欣赏、研究和交流的平台。
陈琦 水图 木版单色（水印） 60×90cm 2014
此展得到了中华人民共和国文化部、墨西哥外交部、墨西哥驻华大使馆、墨西哥国立美术局、墨西哥维拉克鲁斯州文化局的大力支持，得到了墨西哥哈拉帕市迭戈·里维拉美术馆、哈拉帕当代艺术馆、哈拉帕市文化中心的通力配合。此展是中墨两国文化交流的新成果，相信两国艺术的交流与对话必将使我们彼此亲近，并共同展望未来。（中国山水画艺术网编辑）
陈辉 老宅时光 纸本水墨 69×69cm 2014
田黎明 高士卧冬图册之二 纸本设色 35×45cm 2002
中国山水画艺术网声明：中国山水画艺术网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供浏览者参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担，和本网站无任何关联。本网发布的讯息您如发现侵犯您的著作权，请及时和我网联系，在提交相关证明文件后，我网会选择删除。如您想转载本条信息到手机微信或微博，请在网页下端左侧点击“分享到”自助转发,或关注本网微信公众号zgsshysw。
