台北故宫博物院展览说明

      你／妳也可以是乾隆：一位受上天特別眷顧的天子；一生追求「十全」的皇帝；一個愛好藝術的創作主導者、收藏家及鑑賞家。這是第一次，十八世紀乾隆皇帝與二十一世紀當代人最親密的距離。

     清高宗乾隆皇帝收藏的文物，蘊含著帝王品味的養成（傳承）、自發性的鑑賞製作（創作），以及豐富多元的生活情趣（藝術）。無論他鑑賞品評的角度、仿製與創新的嘗試和東西方藝術手法的雜揉，影響力遠遠泛及宮外庶民的藝術風格，並且引領了該時代的美學潮流。乾隆皇帝透過他的藝術品味構建出一個獨特、多元、豐富且飽滿的小宇宙。

     以現代觀點詮釋：乾隆對收藏的具體嗜好、對藏品評鑑的自我態度以及引領潮流的開創性格，即是我們可以解讀的「潮」(C.H.A.O.)。既然是「潮」，那又該如何「潮」？抽離階級概念，不談歷史上的「乾隆」，我們藉著展覽，溝通一個文化上的「乾隆」，將「乾隆」轉譯為一個符號，並且大膽讓古文物蘊含的「帝王文化」與當今「次文化」做一場跨時代的對話。透過街頭藝術 (Street Culture)、角色扮演 (Cosplay)、 DJ 唱盤騎士 (Disc Jockey)、卡漫 (Anime & Manga)、公仔 (Action Figure)、電音 (Electronic Music)、前衛時尚 (Avant-Garde Fashion)、電玩 (Video Game)等多方位探討，辯證藝術品味與文化現象間的微妙。

     歷史上，乾隆皇帝的藝術收藏貫穿當時的古今，橫跨東西；本展覽詮釋下的「符號乾隆」以多重的「文化混音」(Culture Remixing)，將「歷史」、展覽虛構的「平行時空」，以及參觀者所身處的「當代」這三者搭起互通的橋樑。

     展覽中，我們邀請了數十位藝術家或創作團體，以乾隆收藏的文物為文本，解構此文本的美學與實用性，提出現代的詮釋觀點，並重新演繹與創作而成當代文物。在這裡，貫穿本展的核心「新媒體」並非創作的主體，而是創作的手法之一，是載體。載體可變化萬千，但回歸「媒體」的本質，便是人與自己、人與他人「溝通」的介質。

     這介質在數位科技及網路技術不斷質變，傳統媒體與新媒體形式交錯演化下，其實早已沒有「新」與「舊」之分。我們期待參觀者在觀展過程中，漸漸解構「媒體」的形式，進而體悟「媒體」的本質，並且扣合詮釋的文本參與創作，與自己、與他人溝通出「新」的思維或情感，那便應該是所謂「新」媒體的精神。亦代表 20 世紀末，資訊及網路時代後，「人人皆可閱讀」、「人人皆有詮釋權」、「人人皆是創作者」的時代符號。

     乾隆潮新媒體藝術展共分為六區：首先，通過以〈皇清職貢圖〉與乾隆肖像構成的「時空洞」，這裡是通往乾隆文物奇幻世界的過道，而你／妳，開始被冠上了乾隆之名。接著，踏入以花瓶物象解構生成的「乾隆的奇異山水」，悠遊其中，解析你／妳的時尚品味與藝術品味。穿越山水，是一座以〈漢宮春曉圖〉為本、時空並置的虛擬城市—「乾隆的春曉慶典」，在城市間你巧遇了另一個與你／妳一樣墜入奇幻世界的他，且一同經驗一個微細的感動。踱步於市街，你/妳停駐在以巨大的多寶格展示的藝術品櫥窗—「乾隆的小宇宙」，欣賞櫥窗內藝術家們以文物為發想原點，所全新創作的當代藝術品。而旅途的盡頭，你/妳與那座反射出自我內在心理的「十全乾隆」 四目相對。環顧四周，又可見貼佈著「人人都是乾隆」，娓娓訴說著相片中「乾隆」的收藏與生命故事。別忘了，一路上最美的風景，當然是人。

     是的，你／妳就是乾隆！走進這個以創意 (Creativity) 的概念，詮釋乾隆收藏文物(Heritage)的美學，再以藝術 (Art) 手法構建出的奇幻世界，並且經歷一段誘發探索的旅程 (Odyssey)。這就是我們的乾隆「潮」(C.H.A.O)。

    這趟「乾隆潮新媒體藝術」的旅途，也許沒有精確的指標，但滿佈著符號：也許可辨識，也許不可辨識。也許，你/妳可以試試，偶爾欣賞迷路中從未見過的風景。

     請進，你／妳，這位乾隆。